前へ

日本で言うなら「階段付近は大変込み合いますので、ホーム中程までお進みください」的な内容です。

ここは乗換駅でもあるので、乗換え通路に近いホームは混むので、「快適さを求めるなら車両前方にご乗車ください。メルシ」っていうことです。