Le Pain Quotidienの目の前から東（東南）側に目をやると正面には証券取引所が見えます。

バスが止まっている通りが先ほどのDansaert通り。おばさまがいる横の通りはRue des Poissonniersという通りですが、タテも横もバスの路線だし、意外と交通量もある場所です。目視確認で道を横切るのもすこし慎重になるようなくらい、広くない道のわりには車がよく通っていました。